1
00:00:17,100 --> 00:00:19,811
টোনের পরে একটি বার্তা ছেড়ে দিন।
2
00:00:21,897 --> 00:00:24,650
আমি জানি আপনি মাসুদ তাবরিজিকে গুলি করেছেন।
3
00:00:25,108 --> 00:00:29,321
চুক্তি হলো আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।
4
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
তুমি আমাকে তোমার কথা দিয়েছ।
5
00:00:34,701 --> 00:00:36,912
তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও।
6
00:00:36,995 --> 00:00:41,166
নাকি শপথ করে বলছি, একদিন
7
00:00:41,250 --> 00:00:46,547
আমি তোমার চোখের দিকে তাকাই
এবং আপনার মাথা উড়িয়ে দিন।
8
00:00:48,215 --> 00:00:50,300
আমি কথা দিচ্ছি।
9
00:01:42,436 --> 00:01:45,272
নাহিদের অস্ত্রোপচার ব্যয়বহুল, না?
10
00:01:46,732 --> 00:01:48,650
বিশেষ করে বিদেশে।
11
00:01:49,693 --> 00:01:53,989
আপনার বেতন প্রদানকারী ব্যক্তি হিসাবে,
আমি এটা বেশ একটি খরচ কল্পনা.
12
00:01:59,203 --> 00:02:03,582
কিছু জিনিস যা আপনি skimp না.
13
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
কিন্তু আপনি যদি তাদের সামর্থ্য না পারেন?
14
00:02:10,964 --> 00:02:13,884
সম্ভবত আপনি কিছু সাহায্য পেতে.
15
00:02:14,927 --> 00:02:19,598
বাইরের উৎস থেকে যে অফার করতে পারেন
আর্থিক বা চিকিৎসা সহায়তা।
16
00:02:23,185 --> 00:02:29,149
আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, স্যার,
কিন্তু আমি আশা করি আপনি আমাকে তা মনে করবেন না।
17
00:02:29,233 --> 00:02:32,110
এই দেশের জন্য জীবন দিয়েছি!
18
00:02:32,194 --> 00:02:35,822
আমি জানি, আমি ভুল করেছি,
একটি ভয়ানক ভুল।
19
00:02:36,573 --> 00:02:39,034
হয়তো...
20
00:02:39,910 --> 00:02:43,288
আমার স্ত্রীর অবস্থা আমার যুক্তি প্রভাবিত.
21
00:02:43,372 --> 00:02:46,834
আমি আপনার জন্য আশা করি যে এটি ছিল সব.
22
00:02:47,209 --> 00:02:50,921
আপাতত, আপনাকে আপনার দায়িত্ব থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছে
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত।
23
00:02:52,047 --> 00:02:55,217
আমি কি খুঁজে বের করব
সত্যিই আমি নিজেই ঘটেছে.
24
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
আপনি যেতে পারেন.
25
00:02:57,553 --> 00:02:59,346
আপনি যেমন বলেন.
26
00:03:14,736 --> 00:03:17,281
এটি তেহরানের বৈদ্যুতিক সাবস্টেশন।
27
00:03:17,364 --> 00:03:20,576
আমরা এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমরা কোন নির্ভরযোগ্য যোগাযোগ খুঁজে পাইনি।
28
00:03:20,659 --> 00:03:23,912
ইনি পারহাম কাসরাই, প্রধান প্রকৌশলী।
29
00:03:23,996 --> 00:03:28,375
আর এই মিলাদ কাহানি, ভিন্নমতাবলম্বী
এবং অজান্তে এজেন্ট যে তামার চালাচ্ছে।
30
00:03:28,458 --> 00:03:32,087
মিলাদ বলেন, তিনি মঞ্চ করতে চান
সাবস্টেশনে একটি প্রতিবাদ কর্মসূচী।
31
00:03:32,171 --> 00:03:35,215
আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে
পরহম তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছে।
32
00:03:35,299 --> 00:03:39,845
এইভাবে তামর ভাইরাসের পরিচয় দিতে পারে
সিস্টেমে এবং রাডার বন্ধ করুন।
33
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
একই অপারেশন, ভিন্ন স্টেশন,
একটি ভাল কভার।
34
00:03:44,725 --> 00:03:47,811
পার্থক্য হচ্ছে
তোমার এজেন্টকে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে, ইয়ায়েল।
35
00:03:47,895 --> 00:03:49,479
-সে চেয়েছিল।
-কিন্তু...
36
00:03:49,563 --> 00:03:52,566
তাছাড়া মাঠে আমার একটা দল আছে।
আমি তাদের ঝুঁকিতে ফেলতে পারি না।
37
00:03:52,649 --> 00:03:56,403
-নেভোর অপারেশন ইতিমধ্যেই ঝুঁকিপূর্ণ।
-তোমার এজেন্টও তাই।
38
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
আমরা কামালীর ডিপার্টমেন্ট চিনি
তামরকে খুঁজছিল,
39
00:03:59,865 --> 00:04:02,743
কিন্তু কোনো আনুষ্ঠানিক এপিবি নেই
বিপ্লবী গার্ড থেকে,
40
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
কোন ছবি প্রচারিত.
41
00:04:04,036 --> 00:04:07,039
এছাড়াও আমরা সরাসরি লিঙ্ক আছে
তামর ও মিলাদ এর ফোনে,
42
00:04:07,122 --> 00:04:09,708
এবং আমরা তার অবস্থা জানি
যে কোন মুহূর্তে।
43
00:04:10,375 --> 00:04:13,837
গোরেভ, এটি একটি বাস্তব সুযোগ
কর্ম পরিকল্পনা আছে
44
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
ধন্যবাদ
45
00:04:48,330 --> 00:04:52,000
পরবর্তী আমার উপর. দেখা হবে।
46
00:04:59,800 --> 00:05:01,260
বাহ।
47
00:05:03,387 --> 00:05:05,305
আপনি যে মজার মনে করেন?
48
00:05:05,639 --> 00:05:08,016
আমি মনে করি এখানে আমরাই একমাত্র।
49
00:05:08,100 --> 00:05:09,726
আমাকে গোসল করতে হবে।
50
00:05:09,810 --> 00:05:10,978
আরে, এখানে আসুন।
51
00:05:11,061 --> 00:05:12,729
না, না, না...
52
00:05:13,814 --> 00:05:15,357
না.
53
00:05:20,863 --> 00:05:24,116
শোন, আমরা আধা ঘন্টার মধ্যে তার সাথে দেখা করছি।
54
00:05:24,658 --> 00:05:25,993
আমাকে গোসল করতে হবে।
55
00:05:26,660 --> 00:05:28,996
তুমি কুকুরের মতো গন্ধ পাচ্ছ। থাক!
56
00:05:29,079 --> 00:05:32,457
থাক! থাক।
57
00:05:33,292 --> 00:05:34,710
স্পিন
58
00:05:38,130 --> 00:05:40,591
-ভালো ছেলে।
-হ্যাঁ?
59
00:05:40,674 --> 00:05:42,551
আপনি কিউট.
60
00:05:42,634 --> 00:05:44,511
আর আমি গোসল করতে যাচ্ছি।
61
00:05:44,595 --> 00:05:45,846
ঠিক আছে।
62
00:06:03,488 --> 00:06:04,948
হ্যালো।
63
00:06:05,032 --> 00:06:06,950
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।
64
00:06:07,034 --> 00:06:08,493
ঠিক আছে।
65
00:06:08,577 --> 00:06:11,455
এটা আমাদের পাওয়া অপরিহার্য
বোর্ডে ইঞ্জিনিয়ার।
66
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
আপনি কি মনে করেন মিলাদ এটি সম্পন্ন করবে?
67
00:06:13,874 --> 00:06:15,626
হ্যাঁ, আমি তাকে বিশ্বাস করি।
68
00:06:15,709 --> 00:06:19,505
ঠিক আছে, নীচে যাওয়ার জন্য একটি উপায় খুঁজুন
মিলাদ লক্ষ্য না করে 20 মিনিটের মধ্যে
69
00:06:19,588 --> 00:06:21,256
একটি সাদা ভ্যান অপেক্ষা করছে।
70
00:06:21,340 --> 00:06:22,508
আমরা সেখান থেকে যাব।
71
00:06:42,069 --> 00:06:43,904
কেমন আছেন, বস?
72
00:06:44,363 --> 00:06:45,364
আমি ভালো আছি।
73
00:06:48,909 --> 00:06:51,954
আমি শুধু শুনেছি। আমি দুঃখিত
74
00:06:52,037 --> 00:06:54,414
আমি কিছু সময় অবসর প্রয়োজন ছিল.
75
00:06:56,124 --> 00:06:57,960
আপনি কি কিছু চেয়েছিলেন?
76
00:06:58,043 --> 00:07:00,254
শুধু নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন.
77
00:07:03,590 --> 00:07:07,761
কেন তাকে যেতে দিলে? আমি তোমাকে চিনি।
78
00:07:07,845 --> 00:07:11,265
এটা আপনার মত না.
79
00:07:11,348 --> 00:07:13,267
আমি আমার কারণ ছিল.
80
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
আমি ভুল করেছি।
81
00:07:16,186 --> 00:07:18,480
কিন্তু কেন?
82
00:07:26,488 --> 00:07:28,323
আমি আশা করি তারা শীঘ্রই আপনাকে পুনর্বহাল করবে।
83
00:07:28,782 --> 00:07:30,492
ধন্যবাদ
84
00:07:32,828 --> 00:07:33,912
আলী।
85
00:07:35,873 --> 00:07:38,750
মামলা চালিয়ে যান।
86
00:07:40,002 --> 00:07:41,670
তারা আপনাকে যা বলে তা বিশ্বাস করবেন না।
87
00:07:43,130 --> 00:07:46,842
এজেন্ট এখনও তেহরানে রয়েছে।
সে এখনও অপারেশন করছে।
88
00:07:48,302 --> 00:07:53,056
তথ্য সম্পর্কে সাইবারের সাথে কথা বলুন
বৈদ্যুতিক কোম্পানি থেকে।
89
00:07:53,599 --> 00:07:55,684
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
90
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
আসসালামু আলাইকুম।
91
00:08:23,170 --> 00:08:24,671
আলাইকুম সালাম।
92
00:08:28,425 --> 00:08:30,302
আপনি কি এটা পরতে জানেন?
93
00:08:30,385 --> 00:08:31,887
হ্যাঁ।
94
00:08:38,393 --> 00:08:39,477
হ্যালো।
95
00:08:39,561 --> 00:08:41,020
এই হল পরিকল্পনা।
96
00:08:41,104 --> 00:08:44,983
প্রকৌশলীকে অবশ্যই একটি সমস্যা রিপোর্ট করতে হবে
আপনার প্রবেশের জন্য শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা
97
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
বুঝেছি।
98
00:08:46,151 --> 00:08:48,320
মিলাদকে আপনার জন্য সবকিছু করতে দিন।
99
00:08:48,403 --> 00:08:51,365
মোহাম্মদ বেশি দূরে থাকবে না,
এবং আমরা জুড়ে শুনব।
100
00:08:51,448 --> 00:08:52,658
সেটা কপি করুন।
101
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
শুভকামনা, তামার।
102
00:08:54,910 --> 00:08:56,370
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
103
00:09:51,717 --> 00:09:54,636
হ্যালো, মানুচেহর, কেমন আছেন?
104
00:09:54,720 --> 00:09:56,180
ফাইন। কেমন আছেন?
105
00:09:56,263 --> 00:09:59,349
-কি দেখছ?
-এস্তেঘলাল-পার্সেপোলিস খেলা।
106
00:09:59,433 --> 00:10:03,854
আমি তোমাকে বলছি... এস্তেঘলাল এই বছর এটা উড়িয়ে দিয়েছে।
107
00:10:04,605 --> 00:10:07,357
যে আপনি কি
পার্সেপোলিসের ভক্তরা সব সময় বলে।
108
00:10:07,441 --> 00:10:09,860
এসো!
এই বছর তারা সত্যিই এটা গাট্টা.
109
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
যাই হোক, ধন্যবাদ.
110
00:10:12,070 --> 00:10:13,697
এটা উল্লেখ করবেন না.
111
00:10:53,195 --> 00:10:55,322
-এটা কে?
-এটা করিম।
112
00:10:55,697 --> 00:10:57,366
তাকে পরে কল করুন।
113
00:10:57,699 --> 00:10:59,201
আমি পারব না।
114
00:10:59,284 --> 00:11:00,410
আরে, মানুষ।
115
00:11:00,494 --> 00:11:02,704
তুমি কোথায়?
আপনি কি শহরে ফিরে এসেছেন?
116
00:11:02,788 --> 00:11:05,582
ঝিলার মন ভালো ছিল না। তিনি বিধ্বস্ত.
117
00:11:05,666 --> 00:11:07,334
ঝিলা? তোমার কি সমস্যা?
118
00:11:07,417 --> 00:11:09,336
আপনি আমাদের বিক্রয় নষ্ট করে দিয়েছেন।
119
00:11:09,419 --> 00:11:13,215
আমি কিছু নষ্ট করিনি।
আমি রেজার সাথে কথা বলেছি।
120
00:11:13,298 --> 00:11:15,467
আপনাকে এখানে থাকতে হবে এবং এটি নিজে করতে হবে।
121
00:11:15,551 --> 00:11:19,012
কাজের সেই অংশটিকে লেট করার পরিবর্তে
বল দ্বারা আপনি নেতৃত্ব
122
00:11:19,096 --> 00:11:23,517
তুমি কি জানো, একটু জল খাও,
শান্ত হোন এবং আমাকে ফিরে কল করুন।
123
00:11:32,109 --> 00:11:33,485
তিনি কি চেয়েছিলেন?
124
00:11:33,569 --> 00:11:36,738
কিছুই না। তাকে চোদো।
সে মনে করে আমি তার জন্য কাজ করি।
125
00:11:39,616 --> 00:11:41,285
তুমি জানো...
126
00:11:41,869 --> 00:11:43,954
আমরা দারুণ কিছু করছি।
127
00:11:44,037 --> 00:11:45,622
আমি জানি না
128
00:11:45,706 --> 00:11:48,292
যা এই দেশ কখনো ভুলবে না।
129
00:11:50,460 --> 00:11:52,004
হ্যাঁ...
130
00:11:56,717 --> 00:11:58,051
চলো।
131
00:12:04,641 --> 00:12:05,976
শাহিন!
132
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
এটা কি?
133
00:12:07,144 --> 00:12:11,857
মিলাদ কি তার বান্ধবী বলেছে
ইলেকট্রিক কোম্পানিতে কাজ করতেন?
134
00:12:12,649 --> 00:12:14,860
দোস্ত, আমারও মনে নেই
আমার নাম এখন
135
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
শাহিন, ফোকাস।
136
00:12:18,155 --> 00:12:22,034
এসো, আমার পিঠ থেকে নামো।
137
00:12:22,868 --> 00:12:25,787
মহসেনকে জিজ্ঞাসা করুন, তিনি সেখানে কাজ করতেন।
138
00:12:25,871 --> 00:12:29,666
তিনি সেখানকার সব সুন্দরী মহিলাকে চেনেন।
139
00:12:31,919 --> 00:12:34,046
তুমি ঠিক বলেছ। ধন্যবাদ
140
00:12:34,129 --> 00:12:35,506
শুভকামনা।
141
00:12:44,640 --> 00:12:46,225
সেখানে তিনি আছেন।
142
00:12:47,601 --> 00:12:49,478
আরে।
143
00:12:50,187 --> 00:12:51,230
কেমন আছেন?
144
00:12:51,313 --> 00:12:54,191
আমি আপনাকে একজন ব্যবসায়ীর মতো দেখিনি।
কেমন আছেন?
145
00:12:54,274 --> 00:12:55,984
আমি ঠিক আছি।
146
00:12:56,527 --> 00:12:58,028
তাই, আপনি কি মনে করেন?
147
00:12:58,111 --> 00:13:01,448
এই জাহরা, সে আমাদের একজন।
জাহরা, এই পারহাম।
148
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
-সুন্দর, হ্যালো.
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
149
00:13:04,117 --> 00:13:08,038
তাহলে আপনার এই গোপন অনুগ্রহের কি দরকার?
150
00:13:08,121 --> 00:13:11,166
যদি কমিউনের বিদ্যুৎ বিলের কথা হয়,
আমি এটা যত্ন নেব.
151
00:13:11,250 --> 00:13:12,251
ধন্যবাদ, মানুষ.
152
00:13:12,334 --> 00:13:15,295
এই লোকেরা বিদ্যুৎ ব্যবহার করে
যেমন তারা বিটকয়েন খনন করছে।
153
00:13:17,756 --> 00:13:19,049
তাই?
154
00:13:19,132 --> 00:13:22,761
শোন, তুমি আমাদের একজন।
আপনার হৃদয় সঠিক জায়গায় আছে.
155
00:13:22,845 --> 00:13:25,556
তাই আমরা জানি আমরা আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।
156
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
পারহাম।
157
00:13:28,016 --> 00:13:30,811
আমাদের কিছু পরিকল্পনা আছে।
158
00:13:31,270 --> 00:13:33,313
আমাদের আপনার কর্মক্ষেত্রে আমাদের যেতে দেওয়া দরকার।
159
00:13:36,316 --> 00:13:42,447
আমরা আপনাকে কভার করব প্রতিশ্রুতি.
তারা এটি আপনার কাছে ফিরে আসবে না।
160
00:13:47,703 --> 00:13:51,331
-আপনি কি অ্যাক্সেস করতে চান?
- ডেটা সেন্টার।
161
00:13:52,416 --> 00:13:54,251
কিসের জন্য?
162
00:13:56,879 --> 00:13:59,923
আমরা সব ক্ষমতা কেটে দিতে চাই
জাতীয় সম্প্রচার সুবিধার কাছে।
163
00:14:02,676 --> 00:14:04,178
তুমি পাগল।
164
00:14:04,261 --> 00:14:11,143
না। আমরা যদি শুনতে চাই,
এটি করার একমাত্র উপায়।
165
00:14:11,226 --> 00:14:15,689
ইরানের সবাই শুনেছে।
টিভিতে এবং রেডিওতে।
166
00:14:16,356 --> 00:14:21,653
এটাই সেখানকার সবচেয়ে হাই-সিকিউরিটি জায়গা।
ধরা পড়লে আমরা সবাই জেলে যাব!
167
00:14:21,737 --> 00:14:23,989
আমি কথা দিয়েছিলাম, তাই না?
168
00:14:24,072 --> 00:14:26,116
তারা এটি আপনার কাছে ফিরে আসবে না।
169
00:14:26,200 --> 00:14:29,912
আপনাকে যা করতে হবে তা হল রিপোর্ট
একটি যান্ত্রিক সমস্যা।
170
00:14:29,995 --> 00:14:31,747
না, না। যথেষ্ট।
171
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
এটি একটি খারাপ ধারণা। ভুলে যাও।
172
00:14:36,543 --> 00:14:38,295
পারহাম।
173
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
আমাদের বিশ্বাস করুন.
174
00:14:41,006 --> 00:14:44,593
মিলাদকে বিশ্বাস করুন, তিনি আপনার যত্ন নেন।
175
00:14:44,676 --> 00:14:47,012
সে কখনই তোমার কিছু হতে দেবে না।
176
00:14:47,804 --> 00:14:49,890
তিনি বললেন আপনি আমাদের একজন।
177
00:14:49,973 --> 00:14:54,186
যে আপনি আপনার সন্তানদের চান না
এমন দেশে বেড়ে ওঠা।
178
00:14:55,521 --> 00:14:58,232
-আপনি কি মনে করেন এটি একটি পার্থক্য করতে পারে?
- এটা হবে.
179
00:14:58,315 --> 00:15:01,902
-তাহলে নিজেকে জ্বালিয়ে দাও।
- ব্যঙ্গাত্মক হবেন না।
180
00:15:01,985 --> 00:15:07,491
প্রতিবাদ কাজ করে। আমরা যদি চাপ প্রয়োগ করি,
জিনিসগুলি অবশেষে পরিবর্তন হবে।
181
00:15:07,574 --> 00:15:12,204
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি সমস্যা রিপোর্ট করা
ডেটা সেন্টারে এসি সহ।
182
00:15:12,287 --> 00:15:13,664
সেটাই।
183
00:15:13,747 --> 00:15:17,042
এতে কিছুই হবে না
তোমার সাথে করতে যেকোনো কিছু।
184
00:15:18,001 --> 00:15:20,587
শুনুন। আমরা শুধু পারি না
কিছু র্যান্ডম কোম্পানির সাথে কাজ.
185
00:15:20,671 --> 00:15:25,050
হাভা পারদাজ কোম্পানি,
তারা আপনার সাথে কাজ করে।
186
00:15:31,056 --> 00:15:34,309
আসুন, বলুন আপনি ভিতরে আছেন।
187
00:15:34,685 --> 00:15:39,147
পারহাম, তুমি তোমার বাচ্চাদের বলতে পারবে
এই সম্পর্কে কোন দিন। এটা কিভাবে?
188
00:15:42,109 --> 00:15:44,236
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- বাজে কথা কাটা!
189
00:15:47,531 --> 00:15:49,700
আপনি ফিরে এলে একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন। ঠিক আছে?
190
00:15:49,783 --> 00:15:52,452
আমাকে প্রথমে সেখানে যেতে হবে।
আমি তোমাকে পরে কল করব।
191
00:15:53,453 --> 00:15:56,415
মিলাদ, তুমি কি কখনো যাচ্ছ?
আমাকে বিরতি দিতে?
192
00:15:56,498 --> 00:15:58,500
আমি তোমাকে ভালবাসি
193
00:16:02,921 --> 00:16:04,673
তুমি কি মনে কর সে এটা করবে?
194
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
হ্যাঁ, সে ঢুকেছে।
195
00:16:37,206 --> 00:16:38,582
হ্যালো।
196
00:16:40,459 --> 00:16:42,294
কে এই?
197
00:16:42,377 --> 00:16:43,879
মর্দেচাই?
198
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
কে এই?
199
00:16:45,631 --> 00:16:47,549
এটা আরেজু।
200
00:16:47,633 --> 00:16:49,259
কে এই?
201
00:16:50,511 --> 00:16:52,471
এটা সত্যিই আমি, kolocheh.
202
00:16:52,930 --> 00:16:54,556
কলোচেহ?
203
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
কিভাবে...
204
00:16:56,433 --> 00:16:58,519
কেমন আছেন?
205
00:16:59,311 --> 00:17:02,564
জিনিস ভালো না.
206
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
আমার সাহায্য দরকার
207
00:17:09,570 --> 00:17:12,199
মর্দেচাই, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
208
00:17:12,281 --> 00:17:15,077
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?
209
00:17:15,160 --> 00:17:16,744
আপনার সাহস কেমন?
210
00:17:18,121 --> 00:17:20,082
আগে কোথায় ছিলে?
211
00:17:20,165 --> 00:17:26,713
আপনার বোন ক্যান্সারে মারা যাচ্ছিল,
এবং আপনি তার কল গ্রহণ করবেন না!
212
00:17:26,797 --> 00:17:31,218
ক্যান্সার খেয়ে ফেলেছে
মাস ধরে তার সুন্দর শরীরে
213
00:17:31,301 --> 00:17:33,929
আর তুমি উত্তর দিলে না!
214
00:17:40,269 --> 00:17:43,480
এটা কি? আপনি কি চান?
215
00:17:44,314 --> 00:17:46,400
আরেজু?
216
00:17:46,483 --> 00:17:49,653
আপনার মন খারাপ করার অধিকার আছে।
217
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত,
218
00:17:52,865 --> 00:17:56,702
কিন্তু তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
যারা আমাকে সাহায্য করতে পারে।
219
00:17:56,785 --> 00:17:59,830
আমাকে ইরান ছেড়ে যেতে হবে।
220
00:17:59,913 --> 00:18:02,833
আমি যদি না করি...
221
00:18:04,459 --> 00:18:05,752
এটা কি?
222
00:18:06,211 --> 00:18:09,381
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
223
00:18:11,216 --> 00:18:14,261
আমি সেখানে যেতে চাই, ইজরায়েলে,
224
00:18:14,344 --> 00:18:18,932
কিন্তু তারা বলে আমি ইহুদি নই
দূতাবাসে
225
00:18:19,933 --> 00:18:24,438
তুরস্ক যেতে হবে
এবং নিশ্চিত করুন যে আমি একজন ইহুদি,
226
00:18:24,521 --> 00:18:27,482
অথবা তারা আমাকে ইস্রায়েলে প্রবেশ করতে দেবে না।
227
00:18:27,566 --> 00:18:29,568
আপনার পরিবার সম্পর্কে কি?
228
00:18:29,651 --> 00:18:33,155
তুমি ছাড়া আমার কোন পরিবার নেই।
229
00:18:35,824 --> 00:18:40,245
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব
আমরা যখন দেখা করি, ঠিক আছে?
230
00:18:41,163 --> 00:18:45,417
তোমার এটা করা উচিত হয়নি, আরেজু।
231
00:18:45,501 --> 00:18:48,378
আমি খারাপ স্বাস্থ্যের মধ্যে আছি.
232
00:18:48,462 --> 00:18:52,591
মর্দেচাই, আমার তোমাকে দরকার।
233
00:18:52,674 --> 00:18:55,469
আমাকে এখন যেতে হবে,
234
00:18:55,552 --> 00:18:58,847
তবে আমি আপনাকে পরে বিস্তারিত পাঠাব।
235
00:18:58,931 --> 00:19:01,600
আমার প্রয়োজনীয় কাগজপত্র।
236
00:19:02,184 --> 00:19:06,188
আমি প্রার্থনা করি আপনি সক্ষম হবেন
আমাকে ক্ষমা করুন এবং যান
237
00:19:10,859 --> 00:19:13,612
কারো উদ্দেশ্যে একটি কথা,
238
00:19:14,321 --> 00:19:17,074
এবং আপনি আর কখনও সূর্যের আলো দেখতে পাবেন না।
239
00:19:19,409 --> 00:19:21,328
এটা কি পরিষ্কার?
240
00:19:39,221 --> 00:19:40,931
ওহ মাই গড।
241
00:19:41,014 --> 00:19:42,641
আপনি রান্না করেছেন?
242
00:19:43,100 --> 00:19:44,434
বাহ।
243
00:19:44,518 --> 00:19:46,979
- এটা স্পর্শ করবেন না।
-কি?
244
00:19:48,105 --> 00:19:52,818
আরে, ওহ, ওহ, এটা স্পর্শ করবেন না, থামুন।
ধৈর্য ধরুন।
245
00:19:52,901 --> 00:19:54,528
ধন্যবাদ
246
00:19:56,405 --> 00:19:59,283
হয় আপনি চলে যান অথবা আপনি সাহায্য করুন.
247
00:20:01,118 --> 00:20:02,160
আমি সাহায্য করব।
248
00:20:10,460 --> 00:20:12,045
আপনি এমন রান্না কোথায় শিখলেন?
249
00:20:12,129 --> 00:20:14,381
আমার মায়ের কাছ থেকে। তিনি একটি আশ্চর্যজনক রান্না ছিল.
250
00:20:14,464 --> 00:20:16,049
সে ছিল?
251
00:20:16,133 --> 00:20:17,718
সে পাস নাকি অন্য কিছু?
252
00:20:18,552 --> 00:20:21,680
না, সে শুধু...
253
00:20:22,055 --> 00:20:23,682
আর রান্না করে না।
254
00:20:25,767 --> 00:20:28,020
সে ভাববে এটা মজার,
আমাকে এভাবে দেখে
255
00:20:28,103 --> 00:20:29,521
মজার? আপনি কি বলতে চান?
256
00:20:30,189 --> 00:20:32,816
আমি জানি না এখানে রান্না...
257
00:20:32,900 --> 00:20:34,735
সে হাসবে।
258
00:20:35,319 --> 00:20:37,404
এটা কি তার জন্য অদ্ভুত ছিল যে আপনি ফিরে এসেছেন?
259
00:20:39,531 --> 00:20:41,033
না.
260
00:20:41,116 --> 00:20:44,369
না, সে এবং আমার বাবা কখনই নয়
সত্যিই সেখানে বসতি স্থাপন.
261
00:20:44,453 --> 00:20:50,209
মানে, তারা এখনও সম্পূর্ণ ফার্সি,
তাদের শুধু আলাদা পাসপোর্ট আছে।
262
00:20:51,126 --> 00:20:52,252
হ্যাঁ।
263
00:20:52,336 --> 00:20:56,381
অভিবাসী হওয়া সহজ নয়,
এবং এখনও, তারা আমাদের জন্য এটি করেছে ...
264
00:20:57,716 --> 00:21:01,136
হ্যাঁ, চলে যাওয়া কঠিন।
265
00:21:01,512 --> 00:21:04,264
আপনি জানেন, আমি মাঝে মাঝে এটি বিবেচনা করি,
266
00:21:04,348 --> 00:21:06,141
কিন্তু আমি মনে করি আমি এই দেশকে খুব ভালোবাসি।
267
00:21:16,026 --> 00:21:18,028
আরে, কি হচ্ছে-- কি খবর?
268
00:21:20,572 --> 00:21:22,366
কিছুই না, শুধু...
269
00:21:23,575 --> 00:21:26,328
-কি হয়েছে?
-আমি শুধু তাদের মিস করি।
270
00:21:26,662 --> 00:21:30,457
আরে, এখানে আসুন। এখানে আসুন।
271
00:21:31,208 --> 00:21:34,253
-আপনি শীঘ্রই তাদের দেখতে পাবেন. না?
-হ্যাঁ।
272
00:21:34,878 --> 00:21:37,714
আরে, পরহামের কী হচ্ছে?
273
00:21:37,798 --> 00:21:41,051
-আমি জানি না। আমি তার কাছ থেকে শুনিনি.
- তোমার তার সাথে কথা বলা উচিত।
274
00:21:41,134 --> 00:21:44,721
-আমি তাকে চাপ দিতে চাই না।
-তাহলে চাপ দিও না...
275
00:21:44,805 --> 00:21:46,473
শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করুন কি হচ্ছে.
276
00:21:46,557 --> 00:21:48,684
এমনকি তাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান।
277
00:21:49,184 --> 00:21:51,770
আপনি বলেছিলেন যে তিনি যখন উচ্চ হন তখন তিনি নরম হন।
278
00:21:52,312 --> 00:21:54,064
হ্যাঁ, সে।
279
00:22:01,446 --> 00:22:04,616
ঠিক আছে। আমি তাকে ডাকবো, ঠিক আছে?
280
00:22:10,080 --> 00:22:12,875
হ্যালো। শোন...
281
00:22:12,958 --> 00:22:15,460
কাদোশ থেকে বার্তা:
'দারুণ, আপনি খুব ভালোভাবে উন্নতি করছেন'
282
00:22:35,480 --> 00:22:39,109
নেভোর দল এখানে একটি সেফ হাউসে রয়েছে।
283
00:22:39,193 --> 00:22:43,238
রাডার বেস থেকে 27 কিলোমিটার দূরে,
যা আরাক চুল্লিকে রক্ষা করে।
284
00:22:44,198 --> 00:22:49,119
একটি প্রাথমিক মিশন আসছে
প্রধান রাডার বন্ধ করার জন্য।
285
00:22:49,203 --> 00:22:52,664
আজ রাতের মিশন একটি সুইপ
লক্ষ্যে প্রবেশের চূড়ান্ত রুট,
286
00:22:52,748 --> 00:22:56,376
এবং সরঞ্জাম স্থাপন
আগামীকাল বিস্ফোরক ডিভাইস সেট করার জন্য।
287
00:22:56,460 --> 00:22:57,461
নেভো।
288
00:22:58,253 --> 00:23:01,757
আমাদের চারপাশে দুটি নিরাপত্তা বলয় রয়েছে
সুবিধা, দিনে তিন শিফট।
289
00:23:01,840 --> 00:23:05,302
মৃত অঞ্চলগুলি ভূখণ্ডের সাথে মেলে৷
এবং শিফট-পরিবর্তন সময়।
290
00:23:05,385 --> 00:23:07,471
-অভিযোগ?
-ক্রমানুসারে।
291
00:23:07,554 --> 00:23:10,265
ট্রান্সফরমার এসে গেছে।
আমরা প্রবেশ করার আগে আমরা তাদের তারের করব৷
292
00:23:10,349 --> 00:23:11,391
মীর?
293
00:23:12,267 --> 00:23:14,353
এর অ্যাপ্রোচ রুট সম্পর্কে কথা বলা যাক।
294
00:23:14,436 --> 00:23:15,812
ঠিক আছে।
295
00:23:15,896 --> 00:23:18,273
আমরা A-301 রুট ব্যবহার করছি।
296
00:23:18,815 --> 00:23:21,860
একটি নীরব অপারেশনের জন্য আমার কাছে 110 মিনিট আছে৷
সরল ভূখণ্ড।
297
00:23:21,944 --> 00:23:24,279
401 সম্পর্কে কি?
298
00:23:24,363 --> 00:23:25,822
কি, স্যুয়ারেজ পাইপ?
299
00:23:25,906 --> 00:23:30,118
না, এটা আরো জটিল এবং দীর্ঘ,
এবং প্রস্থান আরও উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়।
300
00:23:30,202 --> 00:23:32,829
আমি এটা ব্যবহার করব কেন.
এটা কম অনুমানযোগ্য, না?
301
00:23:33,455 --> 00:23:34,456
এরান।
302
00:23:35,457 --> 00:23:36,875
আমি রাজি। এটা একটি বিকল্প.
303
00:23:36,959 --> 00:23:39,419
-আপনি যে আপডেটগুলি চেয়েছিলেন।
-ধন্যবাদ।
304
00:23:41,213 --> 00:23:42,714
জুম ইন করুন।
305
00:23:42,798 --> 00:23:44,550
এই ভাল মনে হয়.
306
00:23:46,510 --> 00:23:48,345
অপেক্ষা করুন, জুম ইন করুন।
307
00:23:59,773 --> 00:24:00,858
কেমন আছেন আমির?
308
00:24:00,941 --> 00:24:02,401
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
309
00:24:02,484 --> 00:24:05,696
যারা বৈদ্যুতিক কোম্পানি রেকর্ড সম্পর্কে কি?
310
00:24:05,779 --> 00:24:12,119
এটি সহজ নয়, এটি একজন দক্ষ হ্যাকার। সে
তিনি যা করেছেন তার অনেকটাই ঢাকতে পেরেছেন
311
00:24:12,202 --> 00:24:16,039
এত ভাল যে একটি সম্পূর্ণ বিভাগ
এটা বের করতে পারছেন না?
312
00:24:16,123 --> 00:24:17,541
আমি বুঝতে পারছি এটা জরুরি।
313
00:24:17,624 --> 00:24:20,544
আমাদের কাছে স্পষ্ট উত্তর নেই,
কিন্তু আমাদের একটা হাইপোথিসিস আছে
314
00:24:20,627 --> 00:24:22,212
কোনটি?
315
00:24:22,296 --> 00:24:27,885
ইলেকট্রিক কোম্পানির জরুরি ব্যবস্থা আছে
সামরিক ইউনিটের সাথে পুরানো লিঙ্কের সাথে
316
00:24:27,968 --> 00:24:30,053
তাই একটি সুযোগ আছে...
317
00:24:30,137 --> 00:24:32,556
তিনি একটি সামরিক ব্যবস্থা হ্যাক করার চেষ্টা করেছিলেন?
318
00:24:32,639 --> 00:24:34,349
ঠিক।
319
00:24:34,725 --> 00:24:36,727
কোনটি?
320
00:24:37,269 --> 00:24:39,479
আমাদের জানার কোন উপায় নেই।
321
00:24:41,773 --> 00:24:45,277
আপনি যদি আমাকে হ্যাকার বলছেন
একটি বেসামরিক পাওয়ার স্টেশনে প্রবেশ করে
322
00:24:45,360 --> 00:24:47,321
তারা কি সামরিক ব্যবস্থায় প্রবেশ করতে পারে?
323
00:24:47,404 --> 00:24:52,159
শুধুমাত্র মূল বিদ্যুৎ কেন্দ্র থেকে। আমি না
মনে হয় ছোট থেকে এটা সম্ভব।
324
00:24:52,242 --> 00:24:54,369
-আপনি কি নিশ্চিত?
-না।
325
00:24:55,579 --> 00:24:57,164
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
326
00:24:57,247 --> 00:24:59,374
প্রদেশের প্রতিটি স্টেশন চেক করুন।
327
00:24:59,458 --> 00:25:02,544
কোনো সমস্যা হলে আমাকে জানান।
328
00:25:02,628 --> 00:25:04,671
-ঠিক আছে।
-এটা জরুরি, আমির!
329
00:25:23,065 --> 00:25:24,358
সুদৃশ্য
330
00:25:27,069 --> 00:25:29,571
তাহলে আমরা কি পান করব?
331
00:25:31,823 --> 00:25:33,116
আমাদের মিশন?
332
00:25:34,451 --> 00:25:38,705
আমাদের পান করা যাক.
333
00:25:39,748 --> 00:25:41,959
-আমাদের কাছে।
-হ্যাঁ।
334
00:25:52,886 --> 00:25:56,807
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমি একটু চমক আছে.
335
00:26:00,185 --> 00:26:01,687
তোমার জন্য।
336
00:26:08,402 --> 00:26:09,820
-বাহ।
-হ্যাঁ?
337
00:26:11,697 --> 00:26:13,365
আমাকে এটা লাগাতে দিন.
338
00:26:15,117 --> 00:26:17,286
-আপনি এটা কখন কিনলেন?
-আমি করিনি।
339
00:26:19,705 --> 00:26:21,373
এটা আমার মায়ের ছিল.
340
00:26:21,456 --> 00:26:24,835
ঠিক আমার মায়ের নয়, তিনি এটি তৈরি করেছেন।
341
00:26:25,127 --> 00:26:27,379
তিনি জুয়েলার্স পরিবার থেকে এসেছেন.
342
00:26:27,921 --> 00:26:31,717
এবং আমি মনে করি সে হবে
আমি তোমাকেও এটা দিতে চেয়েছিলাম।
343
00:26:35,345 --> 00:26:37,472
-আমি নিশ্চিত কেউ থাকবে--
-না, দেখ।
344
00:26:38,473 --> 00:26:40,934
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন, আমি...
345
00:26:41,852 --> 00:26:46,106
আমি আপনাকে থাকার জন্য চেষ্টা করছি না.
346
00:26:47,065 --> 00:26:49,526
আমি তোমার অবস্থা বুঝতে পারছি।
347
00:26:52,112 --> 00:26:54,406
কিন্তু আমি চাই না তুমি আমাকে ভুলে যাও।
348
00:27:14,426 --> 00:27:15,761
তাই আপনি এটা পছন্দ করেন?
349
00:27:18,555 --> 00:27:20,057
-খুব।
-হ্যাঁ?
350
00:27:20,140 --> 00:27:22,059
-ধন্যবাদ।
-ঠিক আছে। আচ্ছা...
351
00:27:22,851 --> 00:27:24,478
পরহম আসার আগে খেয়ে নিই।
352
00:27:27,940 --> 00:27:29,358
ক্ষুধার্ত!
353
00:27:32,277 --> 00:27:33,278
বাহ!
354
00:27:35,155 --> 00:27:36,657
আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে!
355
00:27:37,533 --> 00:27:39,326
তুমি এই সব রান্না কর?
356
00:27:40,452 --> 00:27:43,705
করিম, তুমি এখানে কি করছ?
আমি ভেবেছিলাম আপনি রেভ এ আছেন.
357
00:27:44,456 --> 00:27:46,208
আমি আপনাকে বলছি মিস.
358
00:27:46,291 --> 00:27:49,920
আমি যোগদান করলে আপনি কিছু মনে করবেন না? আমি খুব ক্ষুধার্ত.
359
00:27:56,385 --> 00:27:58,178
আপনি বলছি কিছু উদযাপন?
360
00:27:58,971 --> 00:28:00,347
ঝিলা কাল চলে যাচ্ছে।
361
00:28:01,014 --> 00:28:03,517
চলে যাচ্ছে? কোথায়?
362
00:28:03,600 --> 00:28:06,061
কাতারে তার পরিবারের কাছে ফিরে যান।
363
00:28:06,728 --> 00:28:09,022
কেন? কিন্তু আপনি শুধু এখানে পেয়েছেন.
364
00:28:09,857 --> 00:28:12,025
আপনাদের দুজনের মধ্যে সব ঠিক আছে তো?
365
00:28:13,151 --> 00:28:14,820
সবকিছুই দারুণ।
366
00:28:15,279 --> 00:28:16,780
তাহলে চলে যাচ্ছেন কেন?
367
00:28:18,407 --> 00:28:19,700
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
368
00:28:20,325 --> 00:28:22,870
এটা আমার অনেক ব্যবসা.
369
00:28:23,996 --> 00:28:26,164
আমাদের কমিউনে কোন গোপনীয়তা নেই।
370
00:28:27,165 --> 00:28:29,084
ঠিক তাই না, মিলাদ?
371
00:28:34,798 --> 00:28:39,011
তোমার নাম ঝিলা ঘোরবানিফার, তাই না?
372
00:28:40,262 --> 00:28:41,847
হ্যাঁ।
373
00:28:42,764 --> 00:28:46,351
তাহলে আমি কিভাবে তোমাকে খুঁজে পাচ্ছি না
কোন সামাজিক মিডিয়াতে?
374
00:28:46,435 --> 00:28:48,353
কিছুই না। শূন্য।
375
00:28:49,771 --> 00:28:51,273
আমি এগুলোর কোনোটিতে যাই না।
376
00:28:51,356 --> 00:28:52,482
কিন্তু আপনি ডার্ক নেটে আছেন।
377
00:28:52,566 --> 00:28:54,151
-তুমি আবার ওটা দিয়ে শুরু করছো?
-মিলাদ, চুপ কর।
378
00:28:54,234 --> 00:28:56,111
তুমি তাকে পরীক্ষা দিয়েছ।
তিনি এটা পাস, ডান?
379
00:28:56,195 --> 00:28:59,239
-সে পাস করেছে, তাই না?
-আপনার মোরগ নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন!
380
00:29:04,953 --> 00:29:08,957
আমি বুঝতে চাই এই মেয়েটি কে।
381
00:29:09,875 --> 00:29:11,835
তার চুক্তি কি?
382
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
তাকে প্রথম থেকেই সন্দেহজনক মনে হচ্ছিল।
383
00:29:15,172 --> 00:29:17,090
মোহাম্মাদ, ভবনের কাছে যান।
384
00:29:18,133 --> 00:29:20,511
এটা কি ইলেকট্রিক কোম্পানির কথা?
385
00:29:24,223 --> 00:29:26,433
আমরা সবাই মুক্তিযোদ্ধা।
386
00:29:27,100 --> 00:29:29,770
শাসন মরে যাচ্ছে
এখানে তার এজেন্ট লাগানোর জন্য।
387
00:29:31,563 --> 00:29:34,316
আমি এখন উত্তর চাই
অথবা সে কোথাও যাচ্ছে না!
388
00:29:34,399 --> 00:29:36,193
আমি এজেন্ট নই।
389
00:29:36,652 --> 00:29:40,656
আমি ইলেকট্রিক কোম্পানিতে কাজ করতাম,
কিন্তু আমি ছেড়ে দিয়েছি।
390
00:29:40,739 --> 00:29:43,325
এবং আমি ইরান ছেড়ে যাচ্ছি, তাই...
391
00:29:48,288 --> 00:29:50,165
সেটাই।
392
00:29:52,000 --> 00:29:53,168
ঠিক আছে।
393
00:29:55,796 --> 00:29:57,422
তাহলে এই কে?
394
00:30:06,223 --> 00:30:08,475
এটাই আসল ঘিলা ঘোরবানিফার।
395
00:30:10,644 --> 00:30:14,064
তার বস খুন হয়েছে
এবং তার স্বামী আত্মহত্যা করেছে।
396
00:30:14,147 --> 00:30:17,025
কিন্তু এটা ঝিলা ঘোরবানিফার নয়,
এটা কি, তুমি বোকা?
397
00:30:20,821 --> 00:30:22,656
এটা কি সত্যি?
398
00:30:26,785 --> 00:30:28,620
শোন, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি--
399
00:30:28,704 --> 00:30:31,123
- তোমাকে এখানে কে পাঠিয়েছে? গার্ড?
-করিম !
400
00:30:31,206 --> 00:30:32,249
জড়িত, জড়িত!
401
00:30:32,332 --> 00:30:33,166
তোমার নাম কি?
402
00:30:33,250 --> 00:30:35,335
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন ...
403
00:30:40,674 --> 00:30:41,884
কোথায় যাচ্ছেন?
404
00:30:43,802 --> 00:30:44,887
বিষ্ঠার টুকরা!
405
00:30:50,976 --> 00:30:52,269
ছুরি নামিয়ে রাখুন।
406
00:31:03,071 --> 00:31:04,448
না! তাকে স্পর্শ করবেন না!
407
00:31:08,160 --> 00:31:09,912
মিলাদ স্পর্শ করবেন না, আমার তাকে দরকার।
408
00:31:11,413 --> 00:31:12,414
আমাকে বিশ্বাস করুন.
409
00:31:18,837 --> 00:31:20,339
কাদোশ, আমাদের তাকে দরকার।
410
00:31:20,422 --> 00:31:21,673
মোহাম্মদ, গুলি করো না।
411
00:31:21,757 --> 00:31:25,761
দৃশ্যটির যত্ন নিন।
যোগাযোগ কয়েক মিনিটের মধ্যে আসবে।
412
00:31:34,937 --> 00:31:36,063
তোমার ফোনটা দাও।
413
00:31:41,360 --> 00:31:44,571
পারহামকে বার্তা
414
00:31:47,699 --> 00:31:49,660
যখন সে এখানে আসে,
415
00:31:49,743 --> 00:31:51,370
আমি তোমাকে যা বলি ঠিক তাই কর।
416
00:31:51,828 --> 00:31:54,081
আপনার উভয় জীবন এর উপর নির্ভর করে।
417
00:32:17,354 --> 00:32:19,523
-আরে ভাই।
-আরে মানুষ।
418
00:32:19,606 --> 00:32:21,942
সবকিছু কেমন চলছে?
419
00:32:23,485 --> 00:32:26,905
-আসসালামু আলাইকুম।
-সালাম।
420
00:32:26,989 --> 00:32:28,407
এখানে আসুন।
421
00:32:30,742 --> 00:32:33,120
দেখছি তুমি আমাকে ছাড়া শুরু করেছ।
422
00:32:33,203 --> 00:32:36,874
-আসুন, আমরা কিছু রেখেছি।
-হ্যাঁ?
423
00:32:37,833 --> 00:32:39,877
আমি কি নিজের জন্য একটি লাইন কাটতে পারি?
424
00:32:39,960 --> 00:32:41,211
সবাই কি নিচে?
425
00:32:41,503 --> 00:32:43,380
আমি যথেষ্ট ছিল.
426
00:32:47,467 --> 00:32:49,803
এটা এখানে রাখুন...
427
00:33:12,409 --> 00:33:14,036
মিলাদ...
428
00:33:15,787 --> 00:33:17,414
তোমার কি হয়েছে, মানুষ?
429
00:33:18,790 --> 00:33:20,000
কি ব্যাপার?
430
00:33:25,297 --> 00:33:30,260
ঠিক আছে, মোহাম্মদ, যদি মিলাদ আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে,
আপনি ভিতরে যান এবং আপনি যা করতে হবে তাই করুন.
431
00:33:31,970 --> 00:33:33,805
আপনার বন্ধুর সাথে কি?
432
00:33:34,932 --> 00:33:36,016
আমি জানি না
433
00:33:38,602 --> 00:33:40,729
কয়েকদিন ধরে ঘুমাইনি।
434
00:33:41,730 --> 00:33:43,649
তুমি ঘুমাও নি?
435
00:33:44,274 --> 00:33:47,486
খুব বেশি পার্টি করছেন? ভাল, উপভোগ করুন.
436
00:33:49,112 --> 00:33:53,534
আমরা কি জিজ্ঞাসা করেছি আপনি কি ভেবে দেখেছেন?
437
00:33:57,329 --> 00:34:00,707
হ্যাঁ। আমার আছে।
438
00:34:02,292 --> 00:34:04,002
শোন...
439
00:34:05,629 --> 00:34:07,965
আমি তোমাকে ভালোবাসি বন্ধুরা
440
00:34:08,047 --> 00:34:11,385
কিভাবে আপনি এটা রাখা? আমার হৃদয় আপনার সাথে আছে.
441
00:34:12,261 --> 00:34:14,972
কিন্তু সাহস লাগে, জানেন?
442
00:34:17,599 --> 00:34:19,810
আমার একটা পরিবার আছে।
443
00:34:20,310 --> 00:34:22,396
ভাল অবস্থান.
444
00:34:24,147 --> 00:34:25,899
আমি সে সব ঝুঁকি নিতে পারি না।
445
00:34:25,983 --> 00:34:29,360
শোনো, চিন্তা করো না। তুমি ভালো থাকবে।
446
00:34:29,444 --> 00:34:32,155
সোনা, আমি তোমাকে চিনি না।
447
00:34:33,282 --> 00:34:36,827
আপনি আমার করা আশা
আমার জীবন তোমার হাতে?
448
00:34:41,081 --> 00:34:45,085
মিলাদ, মানুষ। বলুন
আপনি অন্তত বুঝতে.
449
00:34:52,551 --> 00:34:55,012
তার সাথে কি আছে?
আপনি তার কি করেছেন?
450
00:34:55,094 --> 00:34:56,763
পারহাম কাশ্রয়ী...
451
00:34:57,389 --> 00:34:59,892
আমি তোমাকে সুন্দর করে বলছি।
452
00:35:01,059 --> 00:35:02,436
সুন্দরভাবে?
453
00:35:05,522 --> 00:35:06,982
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
454
00:35:08,233 --> 00:35:09,443
মিলাদ, কি হচ্ছে?
455
00:35:14,114 --> 00:35:17,242
আমি "পাঠান" হিট করি এবং এটি আপনার বসের কাছে যায়।
456
00:35:17,743 --> 00:35:19,745
আমি যদি করি তাহলে কিছু মনে করবেন না।
457
00:35:30,214 --> 00:35:31,507
আপনি এই মধ্যে আছেন?
458
00:35:33,091 --> 00:35:35,302
আমাদের কোন বিকল্প নেই, পারহাম।
459
00:35:35,719 --> 00:35:37,888
আমরা যেভাবে বলি তাই করো।
460
00:35:39,264 --> 00:35:40,724
কর!
461
00:35:41,266 --> 00:35:42,392
একটি কল জমা দিন.
462
00:35:46,146 --> 00:35:47,147
কর!
463
00:35:50,192 --> 00:35:52,444
আমার যা দরকার তা আমার কাছে নেই।
464
00:35:53,362 --> 00:35:54,446
তোমার কি দরকার?
465
00:35:55,155 --> 00:35:56,573
ইউনিটের ক্রমিক নম্বর।
466
00:35:56,657 --> 00:35:58,450
বোবা খেলবেন না।
467
00:35:58,951 --> 00:36:00,786
বাকিটা পূরণ করুন।
468
00:36:00,869 --> 00:36:02,454
আমি সিরিয়াল নম্বর পেয়ে যাব।
469
00:36:23,809 --> 00:36:25,602
আমি এটার প্রশংসা করি, পারহাম।
470
00:36:25,686 --> 00:36:28,313
আমার একটি পছন্দ আছে.
471
00:36:38,615 --> 00:36:41,952
আপনি মানুষের যত্ন নেওয়ার ভান করেন,
নিজেদেরকে ভিন্নমতাবলম্বী বলুন,
472
00:36:42,035 --> 00:36:43,745
এবং তারপর আমাকে ব্ল্যাকমেইল করবে?
473
00:36:46,665 --> 00:36:51,003
তুমি ঠিক অপরাধীর মত
বিপ্লবী গার্ড।
474
00:37:51,146 --> 00:37:53,607
ঠিক এখানে, 401 এর প্রান্তে,
475
00:37:53,690 --> 00:37:55,859
বেড়াতে পৌঁছানোর ঠিক আগে,
476
00:37:55,943 --> 00:37:59,655
দল একটি অনিয়ম চিহ্নিত
টহল, এবং পিছু হটতে বাধ্য হয়।
477
00:37:59,738 --> 00:38:02,032
আমরা কিভাবে টহল সম্পর্কে জানলাম না?
478
00:38:04,493 --> 00:38:09,039
পয়ঃনিষ্কাশন খালে কালো দাগ রয়েছে।
স্যাটেলাইট ইমেজিং এটা মিস করা আবশ্যক.
479
00:38:09,122 --> 00:38:10,999
মাঠের সরঞ্জাম?
480
00:38:11,083 --> 00:38:12,543
তাও।
481
00:38:12,626 --> 00:38:15,045
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিচ্ছি।
482
00:38:15,128 --> 00:38:16,713
যাই হোক, নেভোকে দেখা যায়নি।
483
00:38:16,797 --> 00:38:19,091
রুটে এখন ক্যামেরা লাগানো হয়েছে।
484
00:38:19,174 --> 00:38:22,761
আমরা যদি রাতে আবার এই টহল দেখি,
আমরা একটি বিকল্প পথ ব্যবহার করব।
485
00:38:22,845 --> 00:38:24,137
এটা আগে চেক ছাড়া?
486
00:38:24,221 --> 00:38:26,723
মূল রুট
আমরা পরিষ্কার ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম৷৷
487
00:38:26,807 --> 00:38:29,685
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন, নেভো?
488
00:38:29,768 --> 00:38:34,231
আপনি বেশ কয়েকটি প্রবেশ পথের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
তারা সব পরিষ্কার হতে অনুমিত ছিল!
489
00:38:40,529 --> 00:38:42,990
আমাদের ভুল করার সময় নেই।
490
00:38:43,073 --> 00:38:45,909
ইরান, আমি পূর্ণ চাই
ঘটনার রিপোর্ট আগামীকাল।
491
00:38:45,993 --> 00:38:48,871
তারপর বাকিটা বের করব।
ধন্যবাদ, সব.
492
00:38:50,080 --> 00:38:51,957
ইয়ায়েল, তুমি থাকো।
493
00:40:21,338 --> 00:40:23,340
-হ্যালো।
-আপনি সেখানে আছেন?
494
00:40:23,423 --> 00:40:24,550
হ্যাঁ।
495
00:40:24,633 --> 00:40:25,968
তুমি ঠিক আছো?
496
00:40:26,844 --> 00:40:30,097
তোমার তাকে হত্যা করা উচিত হয়নি।
সে আমার ক্ষতি করেনি।
497
00:40:30,180 --> 00:40:32,266
তিনি অনেক বেশি জানতেন, তামার।
তিনি একজন হুমকি ছিলেন
498
00:40:32,349 --> 00:40:34,184
আমরা এটা কাজ করতে পারে.
499
00:40:34,601 --> 00:40:36,687
সিদ্ধান্ত হয়েছে, মেনে নিন।
500
00:40:36,770 --> 00:40:39,189
এটিকে একপাশে রেখে বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করুন।
501
00:40:39,273 --> 00:40:43,318
আমরা আগামীকাল ঠিক হয়ে যেতে পারি।
আপনাকে ভালো অবস্থায় থাকতে হবে।
502
00:40:43,777 --> 00:40:45,779
-প্ল্যান এ কি হয়েছে?
-কিছুই না।
503
00:40:46,572 --> 00:40:49,658
আমাদের সরানোর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে
নির্বিশেষে যেকোনো মুহূর্তে।
504
00:40:50,284 --> 00:40:51,451
ঠিক আছে?
505
00:40:51,535 --> 00:40:53,036
-ঠিক আছে।
-ভাল।
506
00:40:53,120 --> 00:40:55,330
আমরা সকালে কথা বলব। রাত।
507
00:40:56,415 --> 00:40:57,749
সে ভালো শোনাচ্ছে না।
508
00:40:57,833 --> 00:41:00,002
সে কয়েক ঘন্টার মধ্যে ঠিক হয়ে যাবে।
সে শক্তিশালী।
509
00:41:00,085 --> 00:41:02,254
তোমাদের দুজনকে সুযোগ দিলাম,
এটি একটি বিপর্যয় ছিল।
510
00:41:02,713 --> 00:41:04,965
আপনি নেভোর অপারেশন দেখেছেন।
511
00:41:05,382 --> 00:41:07,593
আমরা একটি বিকল্প প্রয়োজন.
512
00:41:16,101 --> 00:41:17,686
গোরেভ...
513
00:41:18,228 --> 00:41:20,147
আমাকে সেখানে যেতে দাও।
514
00:41:21,106 --> 00:41:23,609
আপনার আরেকটি বিকল্প থাকবে
আগামীকাল রাতের মধ্যে
515
00:41:24,318 --> 00:41:27,029
জিরো অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট মিসাইল, নিশ্চিত।
516
00:42:28,841 --> 00:42:33,053
হ্যালো, সোনা।
আমি কয়েকদিন আপনার কাছ থেকে শুনিনি৷
517
00:42:33,136 --> 00:42:36,890
আমি জানি তুমি খুব ব্যস্ত
সেনাবাহিনীতে আপনার নতুন চাকরিতে,
518
00:42:36,974 --> 00:42:38,851
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
519
00:42:38,934 --> 00:42:41,895
আমি শুধু তোমার ভয়েস মিস করি, প্রিয়।
520
00:42:41,979 --> 00:42:43,647
সুযোগ পেলেই কল করুন।
521
00:42:43,730 --> 00:42:46,859
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা। চুম্বন।
522
00:42:50,654 --> 00:42:52,281
বাবিক...
523
00:42:54,533 --> 00:42:56,410
আমি তোমাকে মিস করছি।
524
00:42:59,246 --> 00:43:01,707
আমি সত্যিই একটি দীর্ঘ দিন ছিল ...
525
00:43:02,040 --> 00:43:03,917
তাই আমি কাল কল করব।
526
00:43:04,418 --> 00:43:08,255
আমি চাই তুমি আমাকে সবকিছু বল।
আপনার কেমন লাগছে বলুন।
527
00:43:09,882 --> 00:43:11,925
আমি তোমাকে ভালবাসি
528
00:43:35,657 --> 00:43:37,242
আমার নাহিদ...
529
00:43:38,952 --> 00:43:41,205
আমি তোমাকে মিস করছি।
530
00:43:41,288 --> 00:43:45,334
আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন,
যে তারা আপনার যত্ন নিচ্ছে।
531
00:43:46,043 --> 00:43:50,380
আমি দুঃখিত,
তাদের দেবার মতো আমার আর কিছুই নেই।
532
00:43:51,006 --> 00:43:52,966
আমাকে সাসপেন্ড করা হয়েছিল।
533
00:43:53,592 --> 00:43:55,427
এ জন্য...
534
00:43:55,511 --> 00:43:59,389
তাদের আপনাকে যেতে বলুন।
535
00:44:01,183 --> 00:44:03,143
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
536
00:44:04,394 --> 00:44:06,230
ধন্যবাদ
537
00:44:29,628 --> 00:44:31,338
-শুভ সকাল, স্যার।
-শুভ সকাল।
538
00:44:31,797 --> 00:44:35,175
একটা রুম অর্ডার দিলাম। আমি মোর্দেচাই রাবিনিয়ান।
539
00:44:35,259 --> 00:44:36,385
ঠিক আছে।
540
00:44:40,639 --> 00:44:44,935
আপনি যান, স্যার,
এবং আমি আপনার জন্য একটি বার্তা আছে.
541
00:44:51,775 --> 00:44:55,571
প্রিয় মোর্দেচাই।
সবার পরে আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
542
00:44:55,654 --> 00:44:56,989
আমি 114 নম্বর রুমে আছি।
543
00:45:34,484 --> 00:45:36,612
মোর্দেচাই? হ্যালো।
544
00:45:37,446 --> 00:45:38,989
আর তুমি?
545
00:45:39,448 --> 00:45:43,869
আমি আব্রাহাম, পরিবারের একজন বন্ধু।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
546
00:45:44,661 --> 00:45:46,330
আরেজু কোথায়?
547
00:45:46,955 --> 00:45:48,498
কলোচেহ মানে?
548
00:45:48,916 --> 00:45:53,712
সে হাঁটছে, সে হবে
ডান ফিরে অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।
549
00:45:56,798 --> 00:45:58,175
শালোম আলেইচেম।
550
00:46:02,137 --> 00:46:03,138
স্বাগতম।
551
00:46:04,640 --> 00:46:06,433
ধন্যবাদ